Pendant nos vacances dans le Lot, j’ai eu la chance de découvrir une exposition que je voulais absolument voir : « Hangeul, la volonté d’un roi« , au musée Champollion de Figeac.
Consacrée à l’histoire et à la création de l’alphabet coréen, l’exposition nous plonge dans l’univers du Hangeul à travers des documents historiques, des objets, mais aussi des créations contemporaines.
Et forcément, en tant que passionnée de culture coréenne, j’ai adoré cette visite !
J’avais prévu de parler de cette exposition dans le cadre de mon activité d’Honorary Reporter pour Korea.net bien avant notre départ dans le Lot. Mais soyons clairs : ce n’est pas pour autant que j’y suis allée « pour le travail » ! Cette exposition consacrée au Hangeul me faisait vraiment envie et je comptais de toute façon en profiter pendant nos vacances.
J’ai donc publié un premier article sur le site des Honorary Reporters après ma visite. Comme cet article n’est pas accessible à tous, j’avais aussi envie de vous en parler ici, sur Maman Chou, mais cette fois avec mon regard perso et surtout de passionnée de culture coréenne.
Pourquoi cette exposition m’a donné envie de faire le détour
Quand j’ai découvert que le musée Champollion de Figeac allait accueillir une exposition entièrement consacrée au Hangeul, je me suis tout de suite organisée afin d’y aller. Une exposition sur l’écriture coréenne, pendant nos vacances dans le Lot, c’était trop beau pour que je rate cette occasion !
Pouvoir découvrir son histoire, ses origines et son évolution à travers de véritables objets et documents, dans un musée consacré aux écritures du monde, m’a immédiatement intriguée.
Et puis, soyons honnêtes : je n’allais quand même pas passer à côté d’une exposition coréenne alors que j’étais justement dans le coin ! Bon, ok, on a quand même fait un peu de route pour pouvoir faire cette visite…
Une première découverte de la Corée avant même l’exposition
Avant même d’entrer dans l’exposition consacrée au Hangeul, le musée Champollion nous propose une première petite immersion dans la culture coréenne.
Une salle rassemble plusieurs objets qui permettent de découvrir différentes facettes de la Corée contemporaine. Et forcément, c’est la partie K-Culture qui a immédiatement attiré mon attention !
On y retrouve notamment des Manhwa, des romans coréens, des albums de K-Pop, des livres de cuisine et même l’affiche de Parasite. La littérature coréenne est également représentée avec notamment « Impossibles adieux » de Han Kang.
J’ai trouvé cette première étape particulièrement sympa, parce qu’elle montre à quel point la culture coréenne s’est installée chez nous sous de nombreuses formes. On peut aujourd’hui découvrir la Corée à travers sa littérature, son cinéma, sa musique ou encore sa cuisine, bien au-delà de ses traditions et de son histoire.
Et ce n’est pas terminé ! Au fil des vitrines, on découvre également des ouvrages plus anciens, ainsi que quelques éléments autour du hanbok et de la culture traditionnelle coréenne.
Une jolie mise en bouche avant de découvrir le véritable cœur de l’exposition.
À la découverte de l’histoire du Hangeul
On entre ensuite dans le cœur de l’exposition et c’est une vidéo qui m’a immédiatement attirée. Elle met en scène la volonté du roi Sejong de rendre l’écriture accessible au peuple coréen et crée une vraie transition vers la suite du parcours.
Autour de cette installation, on découvre l’histoire de l’écriture coréenne à travers les siècles. Une grande fresque chronologique permet notamment de replacer les différentes étapes dans leur contexte, de la période préhistorique à la Corée contemporaine, en passant par les Trois Royaumes et la dynastie Joseon.
Plusieurs documents et ouvrages liés au Hunminjeongeum permettent ensuite de découvrir les origines de cette écriture.
J’ai particulièrement aimé cette partie du parcours, parce qu’elle permet de voir le Hangeul autrement que comme une écriture que l’on apprend à lire et à écrire. Quand on commence soi-même à s’intéresser à son histoire, les lettres prennent forcément une autre dimension !
Une exposition qui pense aussi aux enfants
Et si tu te demandes si cette exposition peut intéresser les enfants, la réponse est oui !
Le musée Champollion a prévu un espace spécialement pensé pour les kids, avec plusieurs activités permettant de découvrir le Hangeul de manière beaucoup plus ludique.
Les kids peuvent notamment s’exercer à tracer les lettres coréennes, ce qui permet de se familiariser avec ces caractères parfois assez mystérieux lorsqu’on les découvre pour la première fois. Des supports pédagogiques sont également disponibles pour manipuler, observer et comprendre l’écriture autrement.
On trouve aussi plusieurs livres en coréen, avec notamment des personnages que les enfants connaissent déjà. C’est assez amusant de retrouver des figures familières de nos bibliothèques dans une exposition consacrée à l’écriture coréenne !
J’ai vraiment apprécié cette partie du parcours parce qu’elle permet aux enfants de ne pas être uniquement spectateurs. Ils peuvent toucher, manipuler, essayer et prendre le temps de découvrir le Hangeul à leur manière.
Et même si tes enfants ne connaissent absolument rien à la Corée ou au Hangeul avant la visite, ce n’est pas un problème. L’espace permet justement de faire une première découverte de façon simple et accessible.
C’est aussi ce qui m’a plu dans cette exposition : elle ne présente pas le Hangeul comme quelque chose de figé appartenant au passé. Au contraire, on comprend qu’il s’agit toujours d’une écriture bien vivante, que l’on continue d’apprendre et de transmettre, y compris bien au-delà des frontières de la Corée du Sud.
Les chiffres donnent une petite idée de cet engouement : en 2025, les King Sejong Institutes ont accueilli plus de 239 000 apprenants à travers le monde. Le Hangeul est donc loin de rester sagement dans les vitrines du musée !
Le Hangeul devient une œuvre d’art
C’est une autre facette de l’exposition que j’ai particulièrement aimée : le Hangeul ne sert plus seulement à écrire, il devient aussi un véritable élément artistique. Au fil du parcours, plusieurs créations contemporaines montrent comment les caractères coréens peuvent être utilisés comme matière graphique.
Et parmi toutes ces œuvres, j’ai eu un énorme coup de cœur pour le travail de l’artiste coréenne Hyun Jeung.
J’ai notamment beaucoup aimé sa gravure sur bois réalisée en 2023. Le Hangeul y prend une place centrale et devient presque un motif à part entière. J’ai trouvé le résultat vraiment magnifique, avec cette façon de transformer les caractères en quelque chose de très visuel. Je trouve de toute façon le Hangeul très visuel !
On retrouve également le travail de Hyun Jeung dans une création réalisée avec Atelier Renard : le sac Partition. Cette fois, le Hangeul s’invite dans l’univers de la mode et devient un élément graphique qui vient habiller la pièce.
C’est probablement l’une des parties que j’ai préférées de l’exposition, parce qu’elle montre que le Hangeul ne se limite vraiment pas à son rôle d’écriture. Il peut aussi devenir une source d’inspiration pour les artistes et les créateurs, jusque dans la mode.
Mon avis sur l’exposition
J’ai vraiment aimé cette exposition ! J’ai particulièrement apprécié le fait que le parcours mélange histoire, objets, apprentissage et créations contemporaines. On passe des documents anciens aux activités pour les enfants, puis à des œuvres qui montrent comment le Hangeul continue d’inspirer les artistes aujourd’hui. L’ensemble rend la visite très vivante et permet de comprendre que cette écriture fait encore pleinement partie de la culture coréenne.
Et forcément, mon énorme coup de cœur reste le travail de Hyun Jeung. J’ai trouvé ses créations autour du Hangeul particulièrement belles. Et, j’ai adoré découvrir cette façon de transformer les caractères coréens en véritable élément graphique.
Si tu es passionné par la Corée du Sud, que tu t’intéresse au Hangeul ou que tu cherches simplement une visite un peu différente pendant un séjour dans le Lot, je te recommande vraiment de faire le détour par Figeac.
L’exposition Hangeul, la volonté d’un roi est visible au musée Champollion jusqu’au 11 octobre 2026. Une belle occasion de découvrir l’histoire d’une écriture pas comme les autres, tout en profitant d’une exposition accessible aussi aux plus jeunes.
Et petit conseil personnel :
Passe par la boutique avant de partir !
J’ai réussi l’exploit de repartir sans acheter le catalogue de l’exposition… et je le regrette encore.
Laisser un commentaire prend moins de temps que de lire un article.
Laisser un commentaire permet au blog de vivre.
Il ne faut pas hésiter!
